可歌可泣
kěgē-kěqì
形容詞
文化
歴史
成語
意味
感動的である、目頭を熱くさせる
解説
功績や事跡が非常に立派で、人々に深く感動を与え、涙を誘うような様子を指す言葉です。主に英雄的な行動や悲劇的で勇敢な物語を称賛する際に用いられます。
例文
无数英雄在战场上留下了可歌可泣的动人故事。
wúshù yīngxióng zài zhànchǎng shàng liúxiàle kěgēkěqì de dòngrén gùshì.
無数の英雄が戦場で感動的で称賛に値する物語を残した。
他为了国家的发展做出了可歌可泣的伟大贡献。
tā wèile guójiā de fāzhǎn zuòchūle kěgēkěqì de wěidà gòngxiàn.
彼は国の発展のために称賛すべき偉大な貢献をした。
類義語
感人肺腑、可泣可歌
対義語
平平无奇
語源
「歌うに可(値)し、泣くに可(値)し」という意。悲劇的で心を揺さぶり、歌にしたり涙を流したりするほど感動的であることを指す成語。
覚え方のコツ
「歌(か)」「泣(きゅう)」と音読みでそのまま覚えましょう。素晴らしい物語に感動して、思わず歌い出し、涙を流すシーンを想像すればすぐに記憶に定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2