可悲
kěbēi
形容詞
生活
経済
意味
哀れな、悲しむべき
解説
人や事柄が非常に同情を誘う状況であること、または残念で嘆かわしい様子を指します。期待外れである場合や、道徳的に軽蔑されるような状態に対しても用いられます。
例文
在这个充满机遇的时代，碌碌无为真的很可悲。
zài zhège chōngmǎn jīyù de shídài, lùlùwúwéi zhēnde hěn kěbēi.
このチャンスに満ちた時代に、無為に過ごすのは本当に悲しいことだ。
为了眼前的利益牺牲环境，这实在是一件可悲的事。
wèile yǎnqián de lìyì xīshēng huánjìng, zhè shízài shì yī jiàn kěbēi de shì.
目先の利益のために環境を犠牲にするのは、本当に悲しむべきことだ。
類義語
可怜、悲惨、令人惋惜
対義語
可喜
派生語
可悲之处
語源
「可」は適していること、「悲」は心痛むことを指します。合わせて「悲しむべきである」「哀れである」という状態を表します。
覚え方のコツ
「可哀想（かわいそう）」という日本語の響きと意味が非常に近いです。「可」で可能、「悲」で悲しみを捉え、「悲しむことが可能なほど哀れだ」とイメージしましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2