靠拢
kàolǒng
動詞
生活
教育
スポーツ
意味
接近する、寄り添う
解説
物理的にある対象に近づくことを指すほか、思想や立場などが特定の方向や勢力に同調・接近することを意味します。比喩的な文脈でも頻繁に使用されます。
例文
我们要积极向先进的集体和优秀的个人靠拢。
wǒmen yào jījí xiàng xiānjìn de jítǐ hé yōuxiù de gèrén kàolǒng.
私たちは進歩的な集団や優秀な個人に積極的に近づくべきだ。
随着比赛时间的靠拢，大家的心情都变得紧张起来。
suízhe bǐsài shíjiān de kàolǒng, dàjiā de xīnqíng dōu biàn de jǐnzhāng qǐlái.
試合時間が近づくにつれて、みんなの気持ちは緊張してきた。
類義語
靠近、靠齐、接近
対義語
疏远
派生語
靠拢性
紛らわしい語
語源
「靠」は寄りかかることを意味し、「拢」は集める、引き寄せるという意味です。二つを合わせて、物や人が特定の方向や考え方に接近することを指します。
覚え方のコツ
「靠（コウ）」で寄りかかり、「拢（ロウ）」で手元に引き寄せる様子をイメージしてください。考えを「自分の方へ靠拢（引き寄せ）させる」と覚えましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2