看样子
kàn yàngzi
副詞
生活
意味
見たところ、どうやら〜のようだ
解説
目に見える様子や状況から判断して、ある事態が起こりそうだと推測する際に用いる。話し手の主観的な予測や見立てを表す。
例文
看样子今天下午可能会下大雨，出门要带伞。
Kàn yàngzi jīntiān xiàwǔ kěnéng huì xià dàyǔ, chū xià dàyǔ, chūmén yào dài sǎn.
様子を見ると今日の午後は大雨が降りそうなので、出かける時は傘を持った方がいい。
看样子他今天心情很好，脸上一直带着微笑。
Kàn yàngzi tā jīntiān xīnqíng hěn hǎo, liǎnshàng yīzhí dàizhe wēixiào.
様子を見ると彼は今日とても機嫌が良さそうで、ずっと笑顔を浮かべている。
類義語
看起来、看上去、似乎
語源
「看」（見る）と「样子」（様子・外見）が組み合わさった言葉。直訳すると「外見から見ると」という意味。
覚え方のコツ
「勘（かん）で様子（样子）を見る」と覚えましょう。見た目や状況から、なんとなくこうだろうと推測する時に使うフレーズです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2