看得出
kàndechū
動詞句
生活
教育
意味
見て取れる、わかる
解説
視覚的な情報や状況から、ある事実や感情を推察したり判断したりできることを表す。外見や様子から判断がつく場合に用いられる。
例文
从他的表情中，我看得出他今天非常不开心。
Cóng tā de biǎoqíng zhōng, wǒ kàndechū tā jīntiān fēicháng bù kāixīn.
彼の表情から、今日とても機嫌が悪いことが見て取れる。
看得出你为了这次的考试做了很多的准备工作。
Kàndechū nǐ wèile zhè cì de kǎoshì zuòle hěnduō de zhǔnbèi gōngzuò.
あなたが今回の試験のために多くの準備をしたことがよくわかる。
類義語
看出、看得出来
対義語
看不出
語源
「看（見る）」+「得（できる）」+「出（外へ出る）」の構成。視覚的に外部から情報を取り出し、判断を下すという原義からきています。
覚え方のコツ
「かんとく（監督）の目で見ると、その場の状況がすぐ『読み取れる』」と覚えましょう。監督の眼力で、隠れた真実が外に（出）見えてくる（看）イメージです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2