开口
kāi//kǒu
動詞
生活
教育
意味
口を開く、発言する
解説
口を開けて物を言うこと。また、ためらわずに話しかけることや、要求や相談を切り出すことを指す。比喩的に容器などが口を開くという意味でも使われる。
例文
他终于鼓起勇气向心仪的女孩开口说话了。
Tā zhōngyú gǔqǐ yǒngqì xiàng xīnyí de nǚhái kāikǒu shuōhuà le.
彼はついに勇気を出して、憧れの女の子に話しかけた。
只要你肯开口求助，大家一定会尽力帮你的。
Zhǐyào nǐ kěn kāikǒu qiúzhù, dàjiā yīdìng huì jìnlì bāng nǐ de.
あなたが助けを求めさえすれば、みんなきっと力になってくれるよ。
類義語
张口
发言
対義語
闭口
派生語
开口笑
紛らわしい語
开门
語源
「開」は両手で門を開く様子、「口」はそのまま口を表します。転じて、口を開くことや、話をし始めることを意味します。
覚え方のコツ
「開」く「口」と書いて「かいこう」。口を大きく開けて「快調（かいちょう）」に喋りだすイメージで覚えましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2