俊俏
jùnqiào
形容詞
生活
文化
意味
ハンサムな、顔立ちの整った
解説
主に容姿や顔立ちが整っていて美しいことを指します。特に男性に対して使われることが多いですが、女性の容姿や身のこなしが洗練されている様子を表現する際にも用いられます。
例文
他长得非常俊俏,在学校里受到很多女生的欢迎。
tā zhǎng de fēicháng jùnqiào, zài xuéxiào lǐ shòudào hěnduō nǚshēng de huānyíng.
彼はとても顔立ちが整っており、学校で多くの女子生徒に人気がある。
这位年轻的演员不仅演技出色,外表也十分俊俏。
zhè wèi niánqīng de yǎnyuán bùjǐn yǎnjì chūsè, wàibiǎo yě shífēn jùnqiào.
この若い俳優は演技が素晴らしいだけでなく、外見も非常に端正だ。
類義語
俊美、清秀、漂亮
対義語
派生語
俊俏劲儿
語源
「俊」は優れた才気、「俏」は姿が美しいことを意味します。二つ合わせて、顔立ちが美しく、スタイルが良い様子を表します。
覚え方のコツ
「旬(しゅん)のシャオ(俏)さん」と覚えましょう。旬の時期を迎えたモデルのように、顔立ちが美しくスタイルが良い人をイメージすると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2