鞠躬
jūgōng
動詞
文化
教育
意味
お辞儀をする
解説
敬意や感謝の気持ちを表すために、上半身を前方に曲げる動作のこと。礼儀として挨拶や謝罪の際に行われる。
例文
学生见到老师后，应该主动向老师鞠躬问好。
xuéshēng jiàndào lǎoshī hòu, yīnggāi zhǔdòng xiàng lǎoshī jūgōng wènhǎo.
学生は先生に会ったら、自分からお辞儀をして挨拶すべきだ。
表演结束后，演员们向台下的观众鞠躬致谢。
biǎoyǎn jiéshù hòu, yǎnyuánmen xiàng táixià de guānzhòng jūgōng zhìxiè.
演技が終わった後、役者たちは客席の観客にお辞儀をして感謝を伝えた。
類義語
行礼
派生語
鞠躬尽瘁
紛らわしい語
弯腰
語源
「鞠」は革のボールを、「躬」は体を意味します。転じて、体をボールのように丸めて敬意を表す礼の姿勢を指すようになりました。
覚え方のコツ
「鞠（まり）」を拾うために「躬（み）」をかがめる動作をイメージしましょう。お辞儀をして相手を敬う「きゅうきゅう（鞠躬）」と低い姿勢になる様子と結びつけてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2