救治
jiùzhì
動詞
生活
科学
意味
救命治療する、手当てする
解説
病気や怪我をした人に対して、救助を行い治療を施すこと。医療の現場や緊急の状況で用いられる専門的な表現。
例文
医生正在尽全力救治那位受了重伤的年轻病人。
yīshēng zhèngzài jìn quánlì jiùzhì nà wèi shòule zhòngshāng de niánqīng bìngrén.
医師は重傷を負った若い患者を全力で救命治療している。
由于救治及时，伤者很快就脱离了生命危险。
yóuyú jiùzhì jíshí, shāngzhě hěnkuài jiù tuōlíle shēngmìng wēixiǎn.
救急治療が迅速だったため、負傷者はすぐに生命の危険から脱した。
類義語
抢救、医治、治疗
対義語
害命
派生語
救治工作
語源
「救」は手に求めて人を助ける様子、「治」は水が穏やかになるように病や乱れを正すことを指します。組み合わせて、病気や災害を助け、治癒させることを意味します。
覚え方のコツ
「救急車で治す」と覚えましょう。急いで助け（救）、適切に治療する（治）という医療的な文脈で使われるため、救急の現場で治療する姿をイメージすると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2