久仰
jiǔyǎng
慣用句
生活
文化
意味
お噂はかねがね伺っております
解説
初対面の相手に対して、以前からその人の名声や評判を聞いていたと伝える丁寧な挨拶表現。相手を敬う気持ちを込めて使われます。
例文
久仰大名，今日终于能有机会见到您本人了。
Jiǔyǎng dàmíng, jīnrì zhōngyú néng yǒu jīhuì jiàndào nín běnrén le.
お名前はかねがね伺っておりました。今日ついに直接お会いできて光栄です。
见到王先生我非常激动，真是久仰您的尊姓大名。
Jiàndào Wáng xiānshēng wǒ fēicháng jīdòng, zhēnshì jiǔyǎng nín de zūnxìng dàmíng.
王先生にお会いできてとても感激です、以前からずっと存じ上げておりました。
類義語
仰慕已久
語源
「久」は人がかがんで長く留まる様子、「仰」は上を向くことを表します。相手を仰ぎ見る（尊敬する）時間が長かった、つまり以前から敬意を抱いていたという意味です。
覚え方のコツ
「きゅう（久）」に「ぎょう（仰）」と読みます。久しぶりに会う相手に「久（きゅう）仰（ぎょう）！」と声をかける、初対面で会った瞬間に敬意を込めて使うかっこいい挨拶として覚えましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2