精简
jīngjiǎn
動詞 / 形容詞
生活
経済
意味
簡素化する、スリム化する
解説
組織、機構、文章などを不要な部分を省いて、より簡潔で効率的な状態にすることを指します。無駄をなくし、必要な要素だけに絞り込むという文脈でよく使われます。
例文
为了提高工作效率，我们必须精简公司的管理机构。
Wèile tígāo gōngzuò xiàolǜ, wǒmen bìxū jīngjiǎn gōngsī de guǎnlǐ jīgòu.
作業効率を高めるために、私たちは会社の管理組織を簡素化しなければならない。
这篇文章写得太长了，请你精简一下内容再发表。
Zhè piān wénzhāng xiě de tài cháng le, qǐng nǐ jīngjiǎn yīxià nèiróng zài fābiǎo.
この記事は長すぎるので、内容を簡潔にしてから発表してください。
対義語
繁琐
派生語
精简版
紛らわしい語
简精
語源
「精」は米を選りすぐる（精米）、「简」は竹簡に要点を書くことを意味します。全体で、不要なものを取り除き、内容を洗練させて短くすることを指します。
覚え方のコツ
「精米して残った（精）短い（简）文章」とイメージしましょう。余分な脂質を削ぎ落として、必要な要素だけを残した、健康的で引き締まった文章を思い浮かべてみてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2