惊醒
jīngxǐng
動詞
生活
意味
目を覚ます、驚いて目を覚ます
解説
驚いて急に眠りから覚めること、または何らかの衝撃や音によって眠りを中断させられることを指します。
例文
夜里的一声巨响，把我从睡梦中惊醒了。
Yèlǐ de yīshēng jùxiǎng, bǎ wǒ cóng shuìmèng zhōng jīngxǐng le.
夜中の大きな音で、私は眠りから驚いて目が覚めた。
远处传来的汽笛声，惊醒了宁静的深夜。
Yuǎnchù chuánlái de qìdíshēng, jīngxǐng le níngjìng de shēnyè.
遠くから聞こえる汽笛の音が、静かな深夜を驚かせて目を覚まさせた。
類義語
惊觉
醒来
対義語
沉睡
派生語
惊醒过来
紛らわしい語
警醒
語源
「惊」は心が馬に驚く様子、「醒」は酒がさめて意識がはっきりすることを意味します。合わせて、驚いて目が覚めることを表します。
覚え方のコツ
「驚（きょう）」いて「醒（せい）」めると覚えます。「驚」は馬が驚く姿、「醒」は酔いから覚めて目が開く様子。真夜中に物音でガバッと飛び起きる姿を想像してください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2