锦旗
jǐnqí
名詞
生活
文化
意味
感謝状、表彰旗
解説
功績や善行を称えるために贈られる、金糸などで刺繍が施された絹の旗。中国では感謝や称賛の意を表すために、個人や団体に贈られる習慣がある。
例文
他给医院送了一面锦旗，以感谢医生的精心治疗。
Tā gěi yīyuàn sòngle yīmiàn jǐnqí, yǐ gǎnxiè yīshēng de jīngxīn zhìliáo.
彼は医者の丁寧な治療に感謝して、病院に錦旗を贈った。
墙上挂着许多锦旗，记录了他们曾经获得的各种荣誉。
Qiáng shàng guàzhe xǔduō jǐnqí, jìlùle tāmen céngjīng huòdé de gèzhǒng róngyù.
壁には多くの錦旗が掛かっており、彼らがかつて得た様々な栄誉を記録している。
類義語
奖旗
語源
「錦」は美しい織物を表し、「旗」は布製の標識を指します。本来は豪華な刺繍が施された旗を意味し、功績を称えて贈られる特別な旗となりました。
覚え方のコツ
「錦の旗」という日本語の慣用句を思い出してください。「錦の御旗」のように、華やかで権威がある旗が「錦旗（ジンチー）」です。高級な刺繍入りの旗をイメージすると定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2