津津有味
jīnjīn-yǒuwèi
成語（形容詞的）
生活
文化
成語
意味
興味津々で、面白がって
解説
ある物事に対して非常に興味を持ち、夢中になって楽しむ様子を表す言葉。食べ物をおいしそうに食べている様子や、話を聞いて面白がっている様子に使われる。
例文
他正在津津有味地看着这本有趣的漫画书。
Tā zhèngzài jīnjīnyǒuwèi de kànzhe zhè běn yǒuqù de mànhuàshū.
彼はその面白い漫画を夢中になって読んでいる。
妹妹听得津津有味，完全忘记了时间的存在。
Mèimei tīng de jīnjīnyǒuwèi, wánquán wàngjìle shíjiān de cúnzài.
妹は夢中で聞き入っていて、時間の存在を完全に忘れていた。
類義語
兴致勃勃
饶有兴致
対義語
枯燥无味
語源
「津」は唾液を意味し、口の中に唾液が溢れるほど美味しいことを表します。古代の表現から派生し、物事に夢中になる様子を指すようになりました。
覚え方のコツ
「津津」＝ツーツーとよだれが垂れるイメージで覚えましょう。美味しいものを食べている時、あるいは本を読んで夢中になっている時を想像すると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2