借助
jièzhù
動詞
生活
科学
経済
意味
借りる、利用する、助けを借りる
解説
他人の力や物事、条件などを利用して、ある目的を達成したり状況を好転させたりすることを指します。単に何かを借りるという意味よりも、補助的な手段として活用するというニュアンスが強いです。
例文
我们要借助科技的力量，来解决目前遇到的各种难题。
Wǒmen yào jièzhù kējì de lìliàng, lái jiějué mùqián yùdào de gè zhǒng nántí.
私たちは科学技術の力を借りて、現在直面している様々な難題を解決すべきだ。
他成功借助朋友的帮助，顺利完成了这次重要的商业计划。
Tā chénggōng jièzhù péngyǒu de bāngzhù, shùnlì wánchéngle zhè cì zhòngyào de shāngyè jìhuà.
彼は友人の助けを借りて、今回の重要なビジネスプランを無事に完成させた。
類義語
利用、凭借、依靠
派生語
借助者
語源
「借」は人から借りることを、「助」は力を貸し助けることを意味します。二つ合わせて、他人の力を借りて助けてもらうという意味になります。
覚え方のコツ
「借金して助けてもらう」と覚えましょう。誰かから金銭や手段を借りて（借）、困難から助かる（助）というイメージを持つと、意味を理解しやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2