解围
jiě//wéi
動詞
生活
スポーツ
意味
包囲を解く、窮地を脱する
解説
軍事的には包囲網を打ち破って味方を助け出すことを指す。転じて、困難な状況や苦しい立場から抜け出すこと、または他人の窮地を救うことを意味する。
例文
他的一句话幽默地为尴尬的场面解围了。
Tā de yī jù huà yōumò de wèi gāngà de chǎngmiàn jiěwéi le.
彼の一言がユーモアをもって気まずい場をとりなした。
由于情况十分紧急,队友们迅速赶来为他解围。
Yóuyú qíngkuàng shífēn jǐnjí, duìyǒumen xùnsù gǎnlái wèi tā jiěwéi.
状況が非常に緊迫していたため、チームメイトがすぐに彼を助けに来た。
類義語
解困
脱困
突围
対義語
围困
派生語
解围者
語源
「解」は角を解く・ほどく、「囲」は囲い・包囲を指します。敵の包囲網をほどいて脱出する、転じて危機から救い出すことを意味します。
覚え方のコツ
「囲」を「解」くという直感的なイメージで覚えましょう。「かい・い」という音の響きから、カイ(買い)手が囲いを解いて助けに来たというストーリーを思い浮かべると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2