节衣缩食
jiéyī-suōshí
成語（動詞句）
生活
教育
成語
意味
節約して質素に暮らす
解説
衣食を切り詰めて生活することを意味します。極端な節約や、苦労しながら倹約して生きる様子を表す際に用いられます。
例文
为了买这套房子，我们一家人不得不节衣缩食。
Wèile mǎi zhè tào fángzi, wǒmen yījiārén bùdébù jiéyīsuōshí.
この家を買うために、私たちは家族みんなで節約生活を強いられている。
他为了给孩子攒学费，一直过着节衣缩食的日子。
Tā wèile gěi háizi zǎn xuéfèi, yīzhí guòzhe jiéyīsuōshí de rìzi.
彼は子供の学費を貯めるために、ずっと切り詰めた生活を送っている。
類義語
省吃俭用、精打细算
対義語
挥金如土
語源
「节（節）」は節約、「衣」は服、「缩（縮）」は縮める、「食」は食事を指します。衣服を節約し食事を減らすことから、極めて質素に生活することを意味する成語です。
覚え方のコツ
「服を節約し、食事を縮小（少食）する」という漢字の構成をそのままイメージします。「節食（せっしょく）」という日本語の熟語と結びつけると、質素倹約の様子がすぐに連想できます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2