接班
jiē//bān
動詞
生活
経済
意味
交代する、引き継ぐ
解説
前の勤務者と入れ替わって業務を引き継ぐことを指します。仕事のシフト交代や、ある役割から別の担当者へ交代する際によく使われる表現です。
例文
老王退休了，他的儿子准备接班管理这家工厂。
Lǎo Wáng tuìxiū le, tā de érzi zhǔnbèi jiēbān guǎnlǐ zhè jiā gōngchǎng.
王さんは退職し、彼の息子がこの工場を継ぐ準備をしている。
这个项目很重要，我们需要挑选年轻人来接班。
Zhège xiàngmù hěn zhòngyào, wǒmen xūyào tiāoxuǎn niánqīngrén lái jiēbān.
このプロジェクトは重要で、後継者となる若者を選ぶ必要がある。
類義語
交接、接替
対義語
交班
派生語
語源
「接」は手でつなぐこと、「班」は木を分けるまたは仲間を意味します。元々は同じ仕事をする仲間を順次引き継ぐことを指しました。
覚え方のコツ
「接待の担当を、班で引き継ぐ」と覚えましょう。誰かが帰宅する時に、次の人が交代して引き継ぐイメージです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2