叫好
jiào//hǎo
動詞
生活
文化
意味
称賛する、喝采する
解説
良いものとして褒め称えることや、拍手を送って支持を示すことを指します。主に観客や聴衆がパフォーマンスや作品に対して「素晴らしい」という反応を示す場合に使われます。
例文
这部电影在网络上受到了大家的一致叫好。
Zhè bù diànyǐng zài wǎngluò shàng shòudàole dàjiā de yīzhì jiàohǎo.
この映画はネット上で皆から一致して称賛されています。
他的新作品一经推出就获得了观众的连声叫好。
Tā de xīn zuòpǐn yī jīng tuīchū jiù huòdéle guānzhòng de liánshēng jiàohǎo.
彼の新作は発表されるやいなや観客から絶賛の声が上がった。
類義語
対義語
喝倒彩
紛らわしい語
好叫
語源
「叫」は声を出す、「好」は良いを意味します。直訳すると「良いと叫ぶ」となり、ある物事に対して良いと声を上げ、賞賛することを指します。
覚え方のコツ
「最高！」と叫ぶイメージで覚えましょう。舞台の演目が終わった後に、観客が「良い！最高だ！」と声を上げて拍手を送る姿を想像してください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2