jiǎo

動詞 生活 経済

意味

納める、提出する

解説

税金、料金、罰金などを期限内に支払うこと。また、武器や証拠物などを当局に差し出す際にも用いられる。

例文

我每个月都需要按时去银行房租费。

wǒ měi gè yuè dōu xūyào ànshí qù yínháng jiǎo fángzū fèi.

私は毎月決まった日に銀行へ家賃を納めに行く必要がある。

由于忘记电话费,我的手机现在停机了。

yóuyú wàngjì jiǎo diànhuà fèi, wǒ de shǒujī xiànzài tíngjī le.

電話料金を払うのを忘れたため、携帯電話が止まってしまった。

類義語

上交

対義語

派生語

紛らわしい語

語源

「糸」と「攸(のびる)」を組み合わせた形声文字です。元々は糸を長く引き伸ばすことを意味し、そこから縛る、あるいは取り上げるという動作に派生しました。

覚え方のコツ

「糸」を「長く(攸)」伸ばして、相手をぐるぐる巻きにして奪い取る様子をイメージしましょう。支払い(缴付)の「缴」と覚え、糸で巻き取られたお金を差し出す場面を想像してください。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する