狡猾
jiǎohuá
形容詞
生活
経済
意味
ずる賢い、狡猾な
解説
物事に対して非常にずる賢く、自分の利益のために他人を騙したり、悪知恵を働かせたりする様子を指す言葉。否定的でネガティブなニュアンスを含む。
例文
那个狡猾的商人总是想尽办法欺骗顾客的钱财。
Nàge jiǎohuá de shāngrén zǒng shì xiǎng jǐn bànfǎ qīpiàn gùkè de qiáncái.
あの狡猾な商人はいつもあらゆる方法で客の金を騙し取ろうとする。
由于他性格非常狡猾，大家都不愿意和他合作。
Yóuyú tā xìnggé fēicháng jiǎohuá, dàjiā dōu bù yuànyì hé tā hézuò.
彼は性格が非常に狡猾なため、皆彼と協力したがらない。
類義語
奸诈、狡诈、狡黠
対義語
憨厚
派生語
狡猾性
語源
「狡」は犬がずる賢く獲物を狙う様子、「猾」は骨の髄まで食らいつくような悪辣さを意味します。両者を合わせ、ずる賢く悪知恵が働くことを指します。
覚え方のコツ
「ずる賢い犬（狡）」と「悪意ある者（猾）」のコンビを想像しましょう。狡猾（こうかつ）という音の響きが、こうかつな奴らだという悪口のニュアンスと重なり、覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2