jiāo·qi

意味

ひ弱な、甘ったれの

解説

体力が弱く病気にかかりやすいことや、精神的に弱く少しの苦労や不快にも耐えられない様子を指します。一般的に甘やかされて育った人に対して使われることが多い表現です。

例文

類義語

対義語

派生語

語源

「娇」は女性と傲慢を意味する「喬」から成り、かよわく可愛らしい様を指します。「气」は気質を表し、全体で甘やかされて育った気難しい性質を意味します。

覚え方のコツ

「今日（じょう）から気を使うのはやめた」と、甘やかされて育ったわがままな人が宣言するイメージで覚えましょう。「じょうち」という音と「上司（じょうし）の機嫌取りが苦手な人」という状況を重ねると記憶に定着しやすいです。