溅
jiàn
動詞
生活
意味
飛び散る、はねる
解説
液体などが勢いよく周囲に飛び散ること。また、何かがぶつかって液体が跳ね上がる様子を表す。
例文
汤太烫了，不小心溅到了我的衣服上。
tāng tài tàng le, bù xiǎoxīn jiàn dào le wǒ de yīfu shàng.
スープがとても熱くて、うっかり服に飛び散ってしまった。
车子开过水坑，溅起了一地的泥水。
chēzi kāiguò shuǐkēng, jiànqǐ le yīdì de níshuǐ.
車が水たまりを通り過ぎ、泥水が飛び散った。
類義語
飞溅、泼溅
派生語
飞溅
紛らわしい語
語源
さんずいに「浅（せん）」が組み合わさった形声文字。浅い水が跳ねる様子や、水が激しくぶつかって飛散することを表します。
覚え方のコツ
「水が跳ねる（せん）」と音と意味を覚えます。泥が跳ねて服が汚れる「銭（せん）」を失うような、嫌な飛び散り方をイメージすると記憶に残りやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2