兼容
jiānróng
動詞、形容詞
生活
科学
意味
互換性がある
解説
異なるシステム、ソフトウェア、または部品などが、互いに支障なく一緒に機能すること。IT分野ではハードウェアやソフトの互換性を指す際に非常によく使われる。
例文
这款软件的设计非常出色，具有良好的系统兼容性。
Zhè kuǎn ruǎnjiàn de shèjì fēicháng chūsè, jùyǒu liánghǎo de xìtǒng jiānróngxìng.
このソフトウェアの設計は非常に素晴らしく、優れたシステム互換性がある。
我们需要通过对话，寻求彼此观念之间的兼容与共存。
Wǒmen xūyào tōngguò duìhuà, xúnqiú bǐcǐ guānniàn zhījiān de jiānróng yǔ gòngcún.
私たちは対話を通じて、お互いの価値観の間の互換性と共存を追求する必要がある。
類義語
相容
兼容并蓄
対義語
派生語
兼容性
語源
「兼」は、手に二つの穀物の束を持つ姿から、二つを合わせることを意味します。「容」は入れる、受け入れることを指し、二つの要素を併せ持つことを表します。
覚え方のコツ
「兼ねて（かねて）入れる」と覚えましょう。複数の性質を兼ね備えて中に入れる、つまり「互換性がある」「共存する」というイメージです。カタカナの「ケン・ヨウ」という響きもそのまま覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2