兼
jiān
動詞
生活
教育
意味
兼ねる、同時に～する
解説
二つ以上の事柄を同時に行うこと。また、一つのものが複数の役割や機能を持つことを表します。複数の要素を並行して保持する際に用いられます。
例文
他一边工作，一边兼顾照顾家里的老人和孩子。
tā yībiān gōngzuò, yībiān jiāngù zhàogù jiālǐ de lǎorén hé háizi.
彼は仕事をしながら、家のお年寄りと子供の世話も兼ねている。
这位教授同时兼任了我们学校的院长和讲师职位。
zhè wèi jiàoshòu tóngshí jiānrèn le wǒmen xuéxiào de yuànzhǎng hé jiǎngshī zhíwèi.
この教授は私たちの学校の学部長と講師の職を兼任している。
類義語
并、同时
対義語
派生語
紛らわしい語
谦
語源
「兼」は、手に二つの穀物の穂を持っている様子から「二つを合わせ持つ」ことを意味する象形文字です。そこから「あわせて」「同時に」といった意味が生まれました。
覚え方のコツ
「兼ねる」という日本語の動詞は、この漢字の原義をそのまま保っています。「二つの役割を兼ね備える」というフレーズをイメージすると、両手に穂を持っている姿と結びつきやすく記憶に残ります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2