艰苦奋斗
jiānkǔ-fèndòu
成語(動詞句的)
生活
教育
成語
意味
艱苦奮闘
解説
困難や苦しみに耐えながら、目標に向かって懸命に努力し続けること。主に国家建設や長期間の事業において、忍耐強く取り組む姿勢を指す。
例文
我们要保持艰苦奋斗的优良作风,努力实现目标。
wǒmen yào bǎochí jiānkǔfèndòu de yōuliáng zuòfēng, nǔlì shíxiàn mùbiāo.
私たちは苦難に耐え奮闘する優れた作風を保ち、目標達成に努めるべきだ。
他通过艰苦奋斗,终于在事业上取得了巨大成功。
tā tōngguò jiānkǔfèndòu, zhōngyú zài shìyè shàng qǔdéle jùdà chénggōng.
彼は苦難に耐え奮闘した結果、ついに仕事で大きな成功を収めた。
類義語
埋头苦干
发奋图强
対義語
贪图享乐
語源
「艰」は困難、「苦」は苦しみ、「奋斗」は奮い立って戦うことを意味します。困難や苦労に負けず、勇気を持って目標に向かって努力し続けるという精神を指します。
覚え方のコツ
「ジアン(艱)クー(苦)フェンドウ(奮闘)」と読みます。「艱苦」で辛い状況を連想し、それに立ち向かう「奮闘」の姿をイメージしましょう。困難な時こそ奮い立つ自分を想像して覚えます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2