嫁妆
jiàzhuāng
名詞
生活
文化
意味
嫁入り道具、持参金
解説
女性が結婚する際に実家から持たせる家具、衣類、金銭などの品々。伝統的な習慣や、新生活を始めるための準備として贈られるものを指す。
例文
她父母为她准备了非常丰厚的一份嫁妆。
Tā fùmǔ wèi tā zhǔnbèi le fēicháng fēnghòu de yī fèn jiàzhuāng.
彼女の両親は、彼女のために非常に豪華な嫁入り道具を準備した。
在古代社会,嫁妆的多少往往代表着女方的地位。
Zài gǔdài shèhuì, jiàzhuāng de duōshǎo wǎngwǎng dàibiǎo zhe nǚfāng de dìwèi.
古代社会において、嫁入り道具の多さは往々にして女性側の地位を表していた。
類義語
陪嫁
対義語
聘礼
派生語
陪嫁
語源
「嫁」は女が家に入る(嫁ぐ)こと、「妆」は化粧や身支度を指します。昔、花嫁が嫁ぎ先に持参した衣服や家具などの持参金を意味します。
覚え方のコツ
「嫁(よめ)」が「装(そう)」うための道具と覚えましょう。嫁ぐ際に持っていく化粧道具や家具一式、つまり「嫁の支度金」=「嫁妆」とイメージすると忘れません。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2