家境
jiājìng
名詞
生活
教育
意味
家庭の経済状況、家計
解説
ある家庭の経済的な状態や、家計の豊かさを指す言葉です。主にその家の資産や収入の多寡など、生活基盤の状況を表す際に用いられます。
例文
他虽然出身家境贫寒，但通过努力考上了理想的大学。
Tā suīrán chūshēn jiājìng pínhán, dàn tōngguò nǔlì kǎoshàngle lǐxiǎng de dàxué.
彼は貧しい家庭環境で育ったが、努力して理想の大学に合格した。
我们不应该通过家境的好坏，去评判一个人的能力。
Wǒmen bù yīnggāi tōngguò jiājìng de hǎohuài, qù píngpàn yīgè rén de nénglì.
家庭環境の良し悪しで、その人の能力を判断すべきではない。
類義語
家道
家庭经济状况
派生語
家境贫寒
紛らわしい語
語源
「家」は屋根の下に豚（家族の財産）がいる様子、「境」は土地の境界を指します。家族の生活環境や経済的な背景を意味する言葉です。
覚え方のコツ
「家」の「境遇」と覚えましょう。家計と境遇が合わさった言葉で、家族が生活していくための経済的な環境や、家柄のことを指します。お金持ちの家系をイメージすると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2