忌口
jìkǒu
動詞、名詞
生活
健康
意味
食事制限、禁忌食
解説
病気や健康上の理由で、特定の食べ物や飲み物を避けること。またはその避けるべき食べ物そのものを指す。
例文
医生建议他最近要忌口，不要吃辛辣刺激的食物。
Yīshēng jiànyì tā zuìjìn yào jìkǒu, bùyào chī xīnla cìjī de shíwù.
医者は最近刺激の強い食べ物を控えるよう彼にアドバイスした。
为了早日康复，我不得不严格忌口，只吃清淡的。
Wèile zǎorì kāngfù, wǒ bùdébù yángé jìkǒu, zhǐ chī qīngdàn de.
早く回復するために、私は厳しく食事制限をして、薄味のものだけを食べる。
類義語
忌食
禁口
対義語
开荤
語源
「忌」は心に不吉なものを抱く意味、「口」は食べることを指します。もとは信仰や迷信により、特定の食べ物を避ける習慣からきています。
覚え方のコツ
「忌（いま）わしい食べ物を口にしない」と覚えましょう。ダイエットやアレルギーで特定の食品を控える際に、自分のルール（口）を大切にする（忌）というイメージで定着させます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2