记忆犹新
jìyì-yóuxīn
成語
生活
教育
成語
意味
記憶に新しい
解説
過去の出来事が今でも鮮明に思い出される様子。時間が経っても忘れられず、まるで昨日のことのように思い出せることを指す。
例文
那次难忘的旅行，至今依然让我感到记忆犹新。
Nà cì nánwàng de lǚxíng, zhìjīn yīrán ràng wǒ gǎndào jìyìyóuxīn.
あの忘れられない旅行のことは、今でも鮮明に覚えています。
老师讲的故事很生动，同学们对此都记忆犹新。
Lǎoshī jiǎng de gùshì hěn shēngdòng, tóngxuémen duì cǐ dōu jìyìyóuxīn.
先生が話した物語はとても生き生きとしており、生徒たちは今も鮮明に覚えている。
類義語
历历在目
记忆犹存
対義語
过眼云烟
語源
「记忆」は記憶、「犹」はなお、「新」は新しいことを指します。昔のことが、まるで今起きたばかりのように鮮明に心に残っている様子を表した四字熟語です。
覚え方のコツ
「記憶が『猶（なお）更（さら）新鮮』」と覚えましょう。昔の記憶がいつまでも新しく、昨日のことのように思い出される情景をイメージすると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2