急于
jíyú
動詞
生活
経済
意味
～を急ぐ、～しようと焦る
解説
ある物事に対して非常に積極的あるいは焦っている状態を表します。何かを早く達成したい、あるいは早く行いたいという強い意欲や切迫感を伴う際に使用されます。
例文
他急于完成这项工作，所以加班加点地努力着。
tā jíyú wánchéng zhè xiàng gōngzuò, suǒyǐ jiābān jiādiǎn de nǔlìzhe.
彼はその仕事を急いで終えたがっていたので、残業して頑張っていた。
我们不应该急于做出决定，需要先考虑清楚后果。
wǒmen bù yīnggāi jíyú zuòchū juédìng, xūyào yào xiān kǎolǜ qīngchǔ hòuguǒ.
私たちは急いで結論を出すべきではなく、先に結果をよく考える必要がある。
類義語
急急、急着、忙于
派生語
急于求成
語源
「急」は心臓がせわしく動く様子を表し、「于」は〜にという対象を示す助詞です。合わせて、ある対象に対して心がせわしくなっている、つまり焦っている状態を指します。
覚え方のコツ
「急いで于（う）ぇーん！」と泣きそうなほど焦っている姿をイメージしてください。何かに対してすぐに結果を求めて慌てふためいている様子を思い浮かべると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2