即可
jíkě
副詞
生活
技術
意味
すぐ～できる、それで十分である
解説
「それだけで十分である」「すぐにそうしてよい」という意味を表します。条件を満たせばすぐに目的の動作が可能であることを強調する際によく使われます。
例文
只需在网站注册账号，即可免费观看这部电影。
zhǐ xū zài wǎngzhàn zhùcè zhànghào, jíkě miǎnfèi guānkàn zhè bù diànyǐng.
ウェブサイトでアカウントを登録するだけで、この映画を無料で視聴できます。
遇到紧急情况时，按一下这个红色按钮即可报警。
yùdào jǐnjí qíngkuàng shí, àn yīxià zhège hóngsè ànniǔ jíkě bàojǐng.
緊急事態に遭遇したときは、この赤いボタンを押すだけで警察に通報できます。
類義語
便可以、就够了
紛らわしい語
即刻
語源
「即」は食台に向かう姿から「すぐ、すぐに」を意味し、「可」は「許可する、よろしい」を意味します。つまり「すぐに～してよい」「即座に許可する」という原義です。
覚え方のコツ
「即（そく）は可（か）！」と覚えてください。「すぐに実行して良いよ！」という許可の合図をイメージしましょう。ニュースやビジネスの文脈で「即座に許可」と繋げるとスムーズです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2