及早
jízǎo
副詞
生活
科学
意味
早めに、時期を逸せず
解説
問題が深刻化する前や、機会を逃さないように早めに行動することを指します。手遅れにならないうちに、というニュアンスが含まれます。
例文
我们应该及早发现问题，以免造成更大的损失。
wǒmen yīnggāi jǐzǎo fāxiàn wèntí, yǐmiǎn zàochéng gèng dà de sǔnshī.
大きな損失を避けるために、問題を早めに見つけるべきです。
医生建议他及早治疗，这样康复的机会更大。
yīshēng jiànyì tā jǐzǎo zhìliáo, zhèyàng kāngfù de jīhuì gèng dà.
医師は彼に早めに治療するように勧め、そうすれば回復の可能性が高まります。
類義語
尽早
赶早
対義語
派生語
及早地
語源
「及」は手で後ろから追いつくこと、「早」は日の出の太陽を表します。合わせて、物事が手遅れにならないよう、早いうちに追いつくという意味になります。
覚え方のコツ
「急いで早めに」と覚えましょう。「及（きゅう）」が「急（きゅう）」と音が似ているため、「及早（きゅうそう）＝急いで早めに」と連想すると記憶に定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2