或多或少

huòduō-huòshǎo

副詞 生活 経済 成語

意味

多かれ少なかれ

解説

程度の差はあれ、ある程度は。何らかの度合いでその事態が起こっていることを表す際に用いられる。

例文

每个人在生活里都会遇到或多或少的各种困难。

měi gè rén zài shēnghuó lǐ dūhuì yùdào huòduōhuòshǎo de gèzhǒng kùnnán.

誰もが生活の中で、多かれ少なかれ様々な困難に遭遇する。

这个计划对我们公司未来的发展会有或多或少的影响。

zhège jìhuà duì wǒmen gōngsī wèilái de fāzhǎn huì yǒu huòduōhuòshǎo de yǐngxiǎng.

この計画は、我が社の将来の発展に多かれ少なかれ影響を与えるだろう。

類義語

多少、大体

対義語

毫无二致

語源

「或」は「ある」、「多」は多い、「少」は少ないことを表します。「あるいは多く、あるいは少ない」という直訳から、数量が一定ではない様子を指します。

覚え方のコツ

「惑(わく)」に似た「或」が「ある」と読み、「多」か「少」かハッキリしない状態と覚えます。「多かろうが少なかろうが、どっちかあるよね」という感覚で記憶しましょう。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する