火花
huǒhuā
名詞
生活
文化
意味
火花、スパーク
解説
物体が激しく衝突したり燃焼したりする際に発生する小さな光の粒。比喩的に、意見の対立や情熱の激しさを表す際にも用いられる。
例文
他们在一起聊天，碰撞出了思想的火花。
Tāmen zài yīqǐ liáotiān, pèngzhuàng chūle sīxiǎng de huǒhuā.
彼らは一緒に話をして、思想の火花を散らした。
篝火发出了耀眼的火花，照亮了整个夜空。
Gāohuǒ fāchūle yàoyǎn de huǒhuā, zhàoliàngle zhěnggè yèkōng.
かがり火が眩しい火花を散らし、夜空全体を照らした。
類義語
火星、花火
派生語
火花塞
紛らわしい語
花火
語源
「火」は燃える炎を象った文字。「花」は草花を表し、転じてぱっと散る様子を指します。火が燃える際に飛び散る小さな光の粒を花に見立てた言葉です。
覚え方のコツ
「火」の「花」火大会で、夜空に咲く火の粒をイメージしてください。線香花火がパチパチと音を立てて火花を散らす様子を思い浮かべると、瞬時に記憶に定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2