火暴
huǒbào
形容詞
生活
文化
意味
人気がある、流行している、爆発的な
解説
ネットスラングとして、商品や人、映画などが非常に高い人気を得ていることや、爆発的なヒットを記録している状態を指す。SNSなどで広く使われる表現。
例文
这部新上映的电影在网络上非常火暴。
Zhè bù xīn shàngyìng de diànyǐng zài wǎngluò shàng fēicháng huǒbào.
この新作映画はネット上で非常に大ヒットしている。
这家餐馆的生意一直很火暴，经常排长队。
Zhè jiā cānguǎn de shēngyì yīzhí hěn huǒbào, jīngcháng pái chángduì.
このレストランの商売はずっと繁盛していて、いつも行列ができている。
類義語
火爆
热销
大火
対義語
冷清
派生語
火暴火暴
紛らわしい語
火爆
語源
「火」と「暴」が合わさった漢字。本来は「暴」の字に熱さや激しさの意味があり、火と組み合わさることで「火が激しく燃える」ことを表します。
覚え方のコツ
「火」が「暴（あば）れる」とイメージしてください。火が制御不能に暴れ回って、一気に燃え上がる様子を連想すればすぐに覚えられます。音読みの「ホウ」と「暴（ボウ）」の響きも似ています。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2