浑身
húnshēn
名詞
生活
スポーツ
意味
全身
解説
体全体。頭から足先まで、体のいたるところを指す言葉。主に体調の状態や、感情が体中に溢れている様子を表現する際に用いられる。
例文
他跑完步以后，感觉浑身都是汗，非常累。
Tā pǎo wán bù yǐhòu, gǎnjué húnshēn dōu shì hàn, fēicháng lèi.
彼は走り終えた後、全身汗だくでとても疲れている。
昨天干了一整天活，今天我觉得浑身没力气。
Zuótiān gànle yī zhěngtiān huó, jīntiān wǒ juéde húnshēn méi lìqì.
昨日一日中働いたので、今日は全身に力が入らない。
類義語
全身
满身
派生語
浑身解数
紛らわしい語
語源
「浑」は水が濁ることを指し、全体が混ざり合っている様子を表します。「身」は体そのものを指し、全身が混じりけなくその状態であるという成り立ちです。
覚え方のコツ
「渾身（こんしん）の力」という日本語の熟語があります。全身に力が満ちている様子をイメージして、「渾身の力を込める」というフレーズで覚えると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2