昏迷
hūnmí
名詞、形容詞
生活
医療
意味
昏迷（こんめい）
解説
意識がはっきりせず、反応が鈍くなる深刻な意識障害の状態を指します。医学的な昏睡状態や、比喩的に物事の判断力が失われている状況を表現する際に用いられます。
例文
由于车祸造成的严重打击，他陷入了深度昏迷。
Yóuyú chēhuò zàochéng de yánzhòng dǎjī, tā xiànrùle shēndù hūnmí.
交通事故による深刻な打撃が原因で、彼は深い昏睡状態に陥った。
医生正在尽全力救治那位处于昏迷状态的病人。
Yīshēng zhèngzài jìn quánlì jiùzhì nà wèi chǔyú hūnmí zhuàngtài de bìngrén.
医者は昏睡状態にあるその患者を救うため全力を尽くしている。
類義語
昏睡、迷糊
対義語
派生語
昏迷不醒
語源
「昏」は日が暮れて暗くなる様子、「迷」は道を見失うことを意味します。光を失い、意識がぼんやりして方向感覚を失う状態を表します。
覚え方のコツ
「婚」姻の準備で「迷」走し、意識が「昏」乱する姿をイメージしてください。夜遅くまで悩みすぎて、頭が真っ白になってしまった状態として覚えると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2