回味
huíwèi
動詞
生活
文化
意味
余韻に浸る、味わい直す
解説
食べたものや経験した物事のあとに、その味わいや感慨を思い起こして楽しむこと。食べたあとの風味そのものを指す場合もある。
例文
这部电影非常精彩，令人回味无穷，值得一看再看。
Zhè bù diànyǐng fēicháng jīngcǎi, lìng rén huíwèi wúqióng, zhídé yī kàn zài kàn.
この映画はとても素晴らしく、後を引く面白さで、何度も見る価値がある。
刚才那顿晚餐的味道很好，至今让我感到回味无穷。
Gāngcái nà dùn wǎncān de wèidào hěn hǎo, zhìjīn ràng wǒ gǎndào huíwèi wúqióng.
さっきの夕食はとても美味しく、今でも余韻に浸ることができる。
類義語
品味
回想
派生語
回味无穷
紛らわしい語
品味
語源
「回」は旋回や巡ることを意味し、「味」は味わいや感触を指します。元の食事が終わった後も、その余韻が口の中に巡り、再確認するような感覚が由来です。
覚え方のコツ
食べた直後に「あ、もう一回味わいたい！」と口の中で味がぐるぐる回るイメージです。余韻に浸る時間を「回味」と覚えると忘れにくいでしょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2