晃荡
huàngdang
動詞
生活
意味
揺れる、ぶらつく
解説
物がゆらゆらと揺れること、あるいは定まった目的もなくあちこちをぶらぶらと歩き回ることを指します。物理的な揺れと、人の行動の両方に用いられる表現です。
例文
这把椅子的腿有些松动，坐上去总是晃荡。
Zhè bǎ yǐzi de tuǐ yǒuxiē sòngdòng, zuò shàngqù zǒng shì huàngdang.
この椅子の足が少し緩んでいて、座るといつもぐらつく。
他整天在街上晃荡，什么正经事也不做。
Tā zhěngtiān zài jiē shàng huàngdang, shénme zhèngjīng shì yě bù zuò.
彼は一日中通りをぶらついていて、何もまともなことをしない。
類義語
対義語
派生語
晃荡荡
紛らわしい語
晃动
語源
「晃」は光が揺れ動く様子を、「荡」は水が揺れ動く様子を指します。両方とも「ゆれる」という意味を含んでおり、合わせて「ぶらぶらして落ち着きがない」状態を表します。
覚え方のコツ
光（晃）が揺れ、水面（荡）が揺れる様子をイメージして「ふわふわと落ち着きがない」と覚えましょう。ぶらぶら歩く「黄（huang）色いタン（tang）ポポ」が揺れていると連想するのも効果的です。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2