huànyǒu

意味

患っている

解説

病気にかかっている状態を表す表現です。主に疾患や特定の症状を抱えていることをフォーマルな文脈で説明する際に用いられます。

例文

類義語

紛らわしい語

語源

「患」は心臓が痛む様子と串（貫く）を組み合わせた文字で、病気や悩み。「有」は手の中に肉を持つ形から所有や存在を表す。組み合わさって、病気や患いを所有している状態を示す。

覚え方のコツ

「患有（ホァンヨウ）」を「不安（フアン）に有る」と覚えましょう。心に悩みや病気を抱えて、不安な状態にいるイメージです。漢字の「患」の形が「心」の痛みを感じさせます。