患病
huànbìng
動詞
生活
科学
意味
病気になる、患う
解説
病気にかかることや、病状を発症することを指します。身体的な不調や疾病の状態になるという出来事を表す際によく使われる表現です。
例文
由于长期熬夜，他的身体开始出现了一些患病的迹象。
Yóuyú chángqī áoyè, tā de shēntǐ kāishǐ chūxiànle yīxiē huànbìng de jìxiàng.
長期の夜更かしが原因で、彼の体には病気の兆候が出始めた。
如果不注意个人卫生，很容易导致患病并影响正常生活。
Rúguǒ bù zhùyì gèrén wèishēng, hěn róngyì dǎozhì huànbìng bìng yǐngxiǎng zhèngcháng shēnghuó.
個人の衛生面に注意しなければ、病気になり日常生活に影響する。
類義語
生病
得病
対義語
派生語
患病率
語源
「患」は心臓が病むことを、「病」は疾病を表す部首「疒」に丙が組み合わさった形声文字です。両方とも病気や苦痛を指し、組み合わさることで「病にかかる」という意味になります。
覚え方のコツ
「患」は「串」が心臓を貫くような痛みと覚えましょう。「病」はそのまま病気の意味です。合わせて「心臓が串刺しのように痛い病気にかかる＝患病」とストーリー化すると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2