划时代
huàshídài
形容詞
文化
科学
意味
画期的な
解説
歴史的な転換点となるほど重要であること。時代を分けるような、極めて大きな影響や革新性を持つ事象や業績に対して用いられる。
例文
这项发明对人类历史来说，是一次划时代的进步。
zhè xiàng fā míng duì rén lèi lì shǐ lái shuō, shì yī cì huá shí dài de jìn bù.
この発明は人類の歴史にとって、画期的な進歩である。
这部电影在电影史上具有划时代的重大意义。
zhè bù diàn yǐng zài diàn yǐng shǐ shàng jù yǒu huá shí dài de zhòng dà yì yì.
この映画は映画史上において画期的な重大な意義を持つ。
類義語
跨时代、开创性
派生語
划时代性
語源
「划」は切り分けること、「时代」は時代を指します。元の時代を切り分けて、新しい時代へと分かつことを意味します。
覚え方のコツ
「時代をカッと划（かっ）と切り開く」と覚えましょう。これまでの時代を切り離して、歴史の新たな一歩を踏み出す革命的な瞬間をイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2