花样
huāyàng
名詞
生活
文化
意味
花模様、趣向、やり方
解説
もともとは織物などの模様を指しますが、転じて事物の種類ややり方の多様性、あるいは人を騙すための巧みな策略や新しい趣向を指す際にも使われます。
例文
这里的蛋糕花样很多，看起来都非常漂亮美味。
zhèlǐ de dàngāo huāyàng hěnduō, kànqǐlái dōu fēicháng piàoliang měiwèi.
ここのケーキは種類が豊富で、どれもとても綺麗で美味しそうです。
他总是想出各种新花样，以此来吸引大家注意。
tā zǒngshì xiǎngchū gèzhǒng xīn huāyàng, yǐcǐ lái xīyǐn dàjiā zhùyì.
彼はいつもみんなの注目を集めるために、いろいろな新しいやり方を考え出す。
類義語
派生語
花样儿
語源
「花」は植物の華やかな花を指し、「样」は形や様相を意味します。元々は模様の種類を表しましたが、転じて物事の多様な種類ややり方を指すようになりました。
覚え方のコツ
「花のように色々な形がある」とイメージしましょう。ファッションの「花」形＝「花様」で、バラエティに富んだスタイルや演技の「華やかなやり方」を覚えると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2