胡说

húshuō

動詞 生活

意味

でたらめを言う、ほらふき

解説

根拠のないことを勝手に言うこと。でたらめな話や、いい加減な嘘をつくという非難のニュアンスが含まれる。

例文

你别在这里胡说,这根本不是事情的真相。

nǐ bié zài zhèlǐ húshuō, zhè gēnběn búshì shìqíng de zhēnxiàng.

ここで適当なことを言わないで、これは全く真実ではない。

他总是喜欢胡说八道,大家都不相信他的话。

tā zǒngshì xǐhuān húshuōbādào, dàjiā dōu bù xiāngxìn tā de huà.

彼はいつもデタラメばかり言うので、誰も彼の言葉を信じない。

類義語

胡扯 瞎说 乱讲

対義語

实说

派生語

胡说八道

紛らわしい語

胡说八道

語源

「胡」はかつて中国西方の異民族を指し、彼らの言葉が通じないことから、でたらめを言うことを「胡説」と呼ぶようになりました。

覚え方のコツ

「胡(コ)んなデタラメを説(セツ)明するなんて!」と覚えましょう。胡散臭い嘘をつくイメージを持つと定着しやすいです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する