呼风唤雨
hūfēng-huànyǔ
成語
科学
経済
成語
意味
呼風喚雨
解説
元々は仙人や道士が神通力で風を呼び雨を降らせることを指す。転じて、自然界や社会を自由自在に操る、あるいは大きな影響力を持って状況を支配することを意味する。
例文
这位科学家在人工降雨领域确实拥有呼风唤雨的能力。
zhè wèi kē xué jiā zài rén gōng jiàng yǔ lǐng yù què shí yōng yǒu hū fēng huàn yǔ de néng lì.
この科学者は人工降雨の分野で確かに自在に天候を操る能力を持っている。
他在这个行业里地位很高，简直是呼风唤雨的人物。
tā zài zhè gè háng yè lǐ dì wèi hěn gāo, jiǎn zhí shì hū fēng huàn yǔ de rén wù.
彼はこの業界で地位が高く、まさに意のままに影響力を行使できる人物だ。
類義語
翻云覆雨
兴风作浪
語源
「呼」は呼び出す、「喚」は呼び立てる、「雨」を「風」を操ることを意味します。古くは神仙や天候を支配する力を持つ存在を指し、現在では自然界を自在に操る力や、世の中に大きな影響を与える比喩として使われます。
覚え方のコツ
「風を呼び、雨を喚ぶ（呼ぶ）」という字面の通りです。嵐を自由自在に操る魔法使いのようなキャラクターを想像してください。何か大きな計画や騒動を巻き起こすとき、「彼はまるで呼風喚雨の力があるようだ」と記憶しましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2