后台
hòutái
名詞
文化
科学
意味
バックエンド、舞台裏
解説
コンピューターシステムにおけるユーザーから見えない処理部分を指すほか、組織やイベントの背後にある支援部門や舞台裏の準備を指します。比喩的に、物事の背後で支える勢力や黒幕という意味でも使われます。
例文
演员在后台准备演出，大家都显得非常紧张。
yǎnyuán zài hòutái zhǔnbèi yǎnchū, dàjiā dōu xiǎnde fēicháng jǐnzhāng.
俳優たちは舞台裏で公演の準備をしており、皆とても緊張している様子だ。
这个网站的后台系统出现了故障，正在紧急维修中。
zhège wǎngzhàn de hòutái xìtǒng chūxiànle gùzhàng, zhèngzài jǐnjí wéixiū zhōng.
このウェブサイトのバックエンドシステムに障害が発生し、緊急修理中である。
類義語
后端、幕后
対義語
派生語
后台管理
語源
「後」は後ろや背後を意味し、「台」は舞台や基礎を指します。演劇において舞台の裏側を指す言葉から派生し、物事を動かす背後の組織や人脈を意味するようになりました。
覚え方のコツ
舞台の「後（うしろ）の台（舞台裏）」をイメージしてください。ドラマの制作現場で裏方として支える人や、権力者の陰にいる「バック（後）」にいる強力な協力者を連想すると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2