后顾之忧
hòugùzhīyōu
名詞
生活
経済
成語
意味
後顧の憂い
解説
後ろを振り返ったときに心配になるようなこと。物事を行う際に、背後や後に残した事柄について心配することや、将来的な懸念材料を指す。
例文
政府出台了新政策，解决了员工退休后的后顾之忧。
zhèngfǔ chūtái le xīn zhèngcè, jiějué le yuángōng tuìxiū hòu de hòugùzhīyōu.
政府が新しい政策を打ち出し、従業員の退職後の後顧の憂いを解決した。
公司提供完善的保险，消除了我们在工作中后顾之忧。
gōngsī tígōng wánshàn de bǎoxiǎn, xiāochú le wǒmen zài gōngzuò zhōng hòugùzhīyōu.
会社が充実した保険を提供し、私たちの仕事における後顧の憂いを取り除いた。
類義語
后顾之虑
腹背之忧
対義語
后顾之乐
語源
「后顾」は後ろを振り返ること、「之」は助詞、「忧」は心配を指します。後ろを振り返る心配、つまり将来や背後についての懸念を意味する故事成語です。
覚え方のコツ
「後ろ（后）を振り返る（顾）時の心配（忧）」と覚えましょう。仕事に集中する時、家族の世話などで後ろ髪を引かれる状況をイメージすると定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2