后盾
hòudùn
名詞
生活
経済
意味
後ろ盾、支援者、バックアップ
解説
背後から支えてくれる力や存在のこと。精神的、物質的、あるいは組織的な後ろ盾を指し、困難な状況で頼りになる拠り所を意味します。
例文
无论发生什么困难，我都会是你最坚强的后盾。
wú lùn fā shēng shén me kùn nán, wǒ dōu huì shì nǐ zuì jiān qiáng de hòu dùn.
どんな困難が起きても、私はあなたの最も強力な後ろ盾になります。
公司有了政府的支持，在竞争中更有强大的后盾。
gōng sī yǒu le zhèng fǔ de zhī chí, zài jìng zhēng zhōng gèng yǒu qiáng dà de hòu dùn.
政府の支援を得たことで、会社は競争においてより強力な後ろ盾を得た。
語源
「后」は背後やうしろ、「盾」は防御するための楯を意味します。もともとは戦場で背後を守る盾のことですが、転じて組織や活動を陰で支える支援者を指すようになりました。
覚え方のコツ
「後ろ（後）の盾（盾）」と直訳で覚えましょう。背中を守ってくれる盾が自分についているイメージです。頼れる後ろ盾がいるから安心、という文脈で使います。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2