哼
hēng
感嘆詞
生活
意味
ふん、へっ
解説
鼻で笑ったり、不満や軽蔑、怒りなどを表す際に発する鼻音。相手を馬鹿にしたり、否定的な感情を表現する時に用いられる。
例文
他冷哼了一声，表示对这个提议非常不满。
tā lěnghēng le yīshēng, biǎoshì duì zhège tíyì fēicháng bùmǎn.
彼は鼻で冷たくあしらい、その提案にとても不満であることを示した。
听到我的话，她哼着歌走进了厨房做饭。
tīngdào wǒ de huà, tā hēngzhe gē zǒujìn le chúfáng zuòfàn.
私の言葉を聞いて、彼女は歌をハミングしながら料理をするために台所へ入った。
類義語
嗤、哼唧
派生語
哼唱
紛らわしい語
吭
語源
「口」と音を表す「亨」からなる形声文字。鼻から息を出す際の摩擦音や、鼻で笑う音を表した擬音語です。
覚え方のコツ
「ふんっ！」と鼻を鳴らす音をイメージしてください。何かを拒絶したり、バカにしたりする時に出す「ふん」という音と発音が似ているので、その動作と一緒に覚えると定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2